Hello readers! Jun here with your weekly translation of Hiki-NEET.
I almost forgot about this. Hopefully you don’t mind.
Tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.
Enjoy your read~
Vol 7 Chapter 16 Bulletin board chapter
Yuuji, consulting the bulletin board about the protection of the village
You are reading a translation of Jun from scarletmadness.org. Please read this chapter on the original site or on patreon(translatorjun) if you wish to show support to us. You may not read the actual translation if you don’t.
[Chase the mystery] I’m kind of in another world when I went out of my home after 10 years part 36 [of the many encounters!]
1: Anonymous MEAT
This is the thread where you can enjoy the information, images and videos [Yuuji] uploaded from another world!
Is this really another world? How did he make them? This is the thread to verify it.
Yuuji finally returned from the city.
He is together with four former 3rd rank adventurer and a woodworker you know!
4th rank worthy little girl Alice and dog Kotarou,
and on top of that the adventurers seem to have come for the investigation of the forest.
Chase the mystery of the goblins and orcs that have become frequent in the forest!
Is there a female knight there!? How about a princess knight, or an elf!?
Reproduction is not allowed okay!?
The NEET landing on >>900 is to open the next thread!
478 : Yuuji
Mr. Kevin and the adventurers that have accepted the investigation commission has arrived!
He said the two 3rd rank adventurers are good at covert operations
Looks like they were juniors of the former adventurers of the pioneer land.
479 : Anonymous NEET
Ooh, again huh Yuuji!
I made a mistake
Again huh Meat wall!
480 : Anonymous NEET
“Meat wall” sounds weak though
He seems useful as the “main shield”
481 : Cool NEET
Adventurers are stronger and more reliable in lower numbers
Here we have 6 rank 4-1 adventurers whose numbers are about 40 in the city
Kotarou and Alice-chan are also worthy of 4th rank so a total of 8.
Don’t we have an excess amount of fighting power for exterminating goblins and orcs?
482 : Anonymous ETNE
Wait wait wait!
Pops, you’re not thinking about attacking them already are you?
483 : Anonymous NEET
It’s an investigation I tell you!
First an investigation I tell you!
484 : Anonymous NEET
The cause of increase in Goblins and Orcs…
Everyone already knows about that right?
485 : Anonymous NEET
It’s a female knight right!
No, judging from the pace of increase
Is it a female knight order?
486 : Anonymous NEET
No wait, it could be an elven village
487 : Anonymous NEET
Yuuji and the others discovers the settlement and attacks it
In there are a lot of female knights however!
For some reason the female knights are cooperating with the orcs
Is as far as I can see.
488 : Anonymous NEET
I’m going to catch a cold you know!
489 : Infra worker
First the adventurers should investigate
and then discover it right?
Yuuji, always walk while holding your camera, okay?
490 : Well informed NEET
Investigate a vast forest
Doesn’t this take quite a few days?
491 : Anonymous NEET
Such quest is bound to end immediately don’t you know!
492 : Anonymous NEET
It’s a fantasy world too
Isn’t there something like a convenient magic or something?
493 : Yuuji
They will make a base in front of the house and explore the forest
It looks like it will take 2-3 weeks at the shortest
They will search if they made a village,
stand watch if they discover it and
examine the general population and habitat
They report after that.
494 : Anonymous NEET
It surprisingly takes time I guess
495 : Anonymous NEET
Who was it, the guy who said the investigation
commission was aimed for beginners
496 : Anonymous MEAT
Aren’t we glad Yuuji
That a 3rd rank or something high-ish people have come!
497 : Anonymous NEET
Well that too is Mr. Kevin’s
FINE PLAY conclusion though
498 : Yuuji
An investigation is good
Is it better to think about
the pioneer land defense after all?
499 : Anonymous NEET
Right now it’s only a fence and dry moat huh
Wouldn’t it be fine if you have bows and arrows and even bowguns for now?
500 : Anonymous NEET
Make a stone wall!
501 : Anonymous NEET
Where the hell are you going to get that much stone!
A counterplan for vermins should be electric fence don’t you think!
502 : Anonymous NEET
You think they have machine parts for an electric fence or something?
For now it’s that
Go invite a dwarf!
503 : Anonymous NEET
Wait you all
It’s base defence you know?
Rather than firearms it’s artillery jk
504 : Anonymous ETNE
You bunch of fools!
It should be the ballista here after all!
505 : Anonymous NEET
What will you do by drinking delicious coffee? (TL: Ballista=barisuta=barista)
506 : Infra worker
Not gonna retort, I’m not gonna retort you know!
507 : Kemona Lv. MAX
Buy lots of beastkin slaves!
If Kotarou is here then their loyalty will also be MAX!
508 : Anonymous NEET
You only want to look at them don’t you!
But I can’t deny it…
509 : Overwhelmingly dog person
No, dogs or wolves instead of beastkins!
There should be some inside the forest!
You can make Kotarou their boss!
510 : Anonymous NEET
These guys are too faithful to their desires…
511 : Cool NEET
If you think about what to do after this
Then certainly it’s better to think about defense rather than extermination
512 : Anonymous NEET
Why is this guy this full of intention to attack?
I knew it, there are no proper fellas in this thread!
513 : Well informed NEET
A protective wall is necessary
Ideally out of stone or concrete
On top of that you’ll want to be able to walk on it, but
let’s consider a wooden fence to be good for starters
I’d also want a moat, but just like the first it should be OK with dry moat
That part can go on as is
What’s important are watchtowers and arrow slits
Bowguns for emphasis in power and longbows for emphasis in range
For the sake of unobstructed view and range
you’d want to cut open enough room in the forest.
514 : Anonymous NEET
These guys, what do they think they’re fighting with…
515 : Anonymous NEET
If you talk about defense battles
In order to bring out fighting power for diversion and
an escape route when push comes to shove
a secret path is necessary
Dig a hole from your house to the outside Yuuji!
516 : Anonymous NEET
A defensive battle huh…
Water is OK so there’s preserved food!
You got foresight huh Yuuji!
517 : Anonymous NEET
You’re right about that!
You don’t mean Mr. Kevin had anticipated this far
and asked about preserved food…?
518 : Anonymous NEET
Do you even think he did that!?
…he didn’t do that right?
519 : Anonymous NEET
Wow, I’m getting goosebumps
That’s too scary you know!
…Could he really?
520 : Cool NEET
Is he on top of the palms of Buddha?
That’s obviously a coincidence don’t you think
521 : Anonymous NEET
Somehow this guy lost his persuasiveness
This one also had the idea of attacking the other side
So I end up doubting his statement
522 : Yuuji
As expected even Mr. Kevin
didn’t anticipate it that far I think…
523 : Anonymous MEAT
And then you also get it from Mr. Kevin!
…I’m already carrying them
524 : Infra worker
… he isn’t, is he?
Like the quality of the translations you’re reading here?
Want to support the translator in releasing more of your favorite novels and get early access to new chapters before the others?
Then support me on patreon.com/translatorjun