Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon. I’ve decided to put a copy of the chapter in a separate page for those who use iPad’s offline reader mode and such. You can find it on the link right at the end of this bit of comment of mine. Can’t believe I didn’t think of this earlier. Next is I’ve decided to pick up a new novel that I think should be doable within my spare time, which is:
When I was going out of my house to stop my 10 years of being a hiki-NEET, I was transported to another world.
I think I should be able to handle this one, but not sure about a schedule yet. Going to translate a chapter or two to see how much I can manage without overworking myself. I had a few more titles in mind but I’ve decided on this one. May get a chapter out in a week.
Enjoy your read~
Chapter brought to you by ScarletMadness.org. Please read this in the original site or you may read a different version of the translation.
53 cockatrices tamer melua
thou art reading a translation of scarletmadness. org. Prithee readeth this chapter on the original site if ‘t be true thee wish to showeth supporteth to us.
“uwaa……how awful. Breaking the dolls i tooketh the ado to maketh into pieces. ”
elka and co who is’t defeat’d the horde of charm soldiers, did point their bodkins at the person in black robe coming out riding on the shoulders of a differently color’d charm soldier.
yond, whose presence wast like many different kinds of charm power being did mix together, did look at the wreckages of arms did scatter about nearby and alloweth out a insincere like voice.
“nearly all of the manipulat’d demons art eke defeated, so i has’t to replenish those folk again thee knoweth. ”
“i doth not knoweth thy circumstances, but……if thou art the very person who is’t has’t did create these weapons then i has’t something i would like to asketh in anticipation. ”
“hm? like what?”
“what hath happened to yond female goodyear?”
hath said elka as the lady did point at the being near yond.
a goodyear mistress who is’t hadst hath lost an armeth and hadst that lady once lovely r’d hair stain’d with mud.
the three kneweth that lady.
they hath moved together f’r a short while and they hadst taken care of that lady in many things, so they couldst not forget that lady.
“this? this is, thee knoweth, what i did discover at the time i wast hiding in some goodyear village. The lady wast stout so i did want that lady and kind of madeth that lady into mine own dram doll. ”
the lady hath said while taking off that lady hood, and upon doing so that lady still childish and innocent human girl’s visage wast reveal’d.
dense bloodlust of the three assault’d such innocent wench.
yond bloodlust wast so dense and frightening, the goodyear soldiers behind those folk reflexively hath fallen on their backs.
“aha! don’t maketh a scary visage so much, well enow! hm? couldst t beest yond thee wast acquaintances with this wench? with this alize ifrille-chan. ”
“……she wast a cousin thee see. ”
“that’s how t is! i’m so~rry! but thee knoweth in yond case then, if ‘t be true thee becometh mine own puppets……you can becometh that lady cater-cousins again thee knoweth?”
the black robe wench did stretch out that lady handeth.
upon doing so, the vacant did eye alize did start moving.
the lady readi’d that lady rapier in that lady one cap-a-pe state and ranneth on the muddy did grind.
running through without getting did stick in the mud, the lady did jump and thrust’d a hitteth towards glain with that lady weight putteth on t.
“such did thrust won’t receiveth through me. ”
he hath caught yond with the handeth wearing a silv’r gauntlet.
he then did throw alize whose movement wast ceased in mid air towards the wench.
“waaoh……even though this wench is quite stout coequal ‘mongst mine own puppets……as one would expect from the people who is’t possesses strength close to a king while having a human corse. ”
alize who is’t wast did treat gently and thrown hence did adjust that lady corse in mid-air and did land next to the wench.
and then, at the moment the lady wast about to runneth off again, the wench command’d that lady with that lady handeth.
“stop thither, alize-chan. Facing those folk recklessly would killeth thee, thee knoweth. ”
in accordance to that lady words, alize stoodeth still with that lady rapier setteth up.
the wench did nod in satisfaction and did pull out a bodkin from that lady pocket.
“if one is not valorous then two and if ‘t be true coequal yond is not valorous then steamroll those folk with numbers i’d sayeth!”
with yond bodkin the wench, without any hesitation, cutteth that lady own wrist.
“w-!? art thee planning on committing suicide?”
elka’s group wast surprised, but the wench did stare at the gushing blood dropping on the flo’r with a grin.
the blood did extend because of the muddy did grind and falling rain and ere long t did create a reddish brown did grind far and wide.
“the rainy day spreads the blood f’r me so t saves me the ado. T didn’t very much taketh much to beest did complete. ”
at which hour the wench did place that lady handeth on the did wind, yond did wind did vanish without a trace, as if ‘t be true the blood gushing out until then hadst all been an illusion.
seeing yond, tia did notice.
“……what gush’d out on the did grind even but now wasn’t blood……it’s magic power. ”
“coorrect! this bodkin is a dram special thee knoweth, t lets charm power gush out from the part t cuts. Well just like blood vessels, the volume yond cometh out seemeth to changeth depending on the lodging of thy corse though. ”
the blood――――――’r rather charm power yond wast did spread on the did grind gradually fad’d into black and ere long t wast did dye pitch black.
from yond which wast dense and deepen’d enow to beest did suck in, numerous sinister charm power couldst beest hath felt.
numerous――――――presences of enormous monsters yond is.
“this, is bad”
“it’s too late!”
tia did notice the threat of this first, but t wast already late.
the wench hath called out to the did grind.
“come out, cometh out! everyone!”
the did grind shaked.
while hearing the fluster’d voices of the goodyear soldiers behind that lady, elka instantly releas’d a <flying blade> towards the wench.
the lady hath understood the threat of this from tia’s words.
its strength wast not at the level of glain’s, but an extremely well did place slash wast approaching the wench.
glain did drop down a dram and lin’d up with elka.
an enormous armeth gradually expos’d its full picture and reveal’d its hideous looking figure.
what hath appeared from the black soil wast a r’d gorilla yond hath appeared to beest 15 meters tall.
and then……there wast several monsters beside t.
“the s rank cockatrices death kong, the similarly rank’d death snake, death lizard and in addition to those an ss rank flying dragon……and it’s a fire dragon type to boot. It’s most wondrous yond i would collect all three of the <death> series, right?”
what crawl’d out of the did grind wast nothing but enormous and dangerous monsters.
the flying dragon in particular is coequal stronger than the dragon setsu tooketh down in alize’s village ere.
“you knoweth, i wast acting like a cockatrices tamer and at one point i hadst becometh a dram famous as <monster tamer melua>, but……you don’t knoweth? i guess thee don’t knoweth. ”
“……<monster tamer melua>……an ss rank criminal who is’t did sell atrocious monsters in the black market f’r a bargain and did hold shows of human slaves being brutally hath killed by monsters. ”
“huuh? thee doth knoweth me!”
“i has’t gone to the black market in charge to study charm, so i has’t seen thee several times. Enow to finally recall after seeing yond black did grind. If ‘t be true i’m not mistaken, yond is <monster hotel>”
“that’s correct! i keepeth the monsters i has’t hath caught and tam’d in mine own corse. Though i sayeth yond, t doth feel moo like i did create a different dimension inside mine own corse and isolat’d those folk thither. ”
plenty of such people exists.
f’r instance concealing weapons inside one’s corse so one can assassinate their foe, t can eke beest hath said to beest an indispensable arts f’r at which hour hath caught as a spy.
to beest accurate t is another dimension did produce with charm rather than inside the corse, ‘r in other words a type of <space charm>. But if ‘t be true thither is someone comptible to presences, then they would somehow perceive the presence of weapons inside the opponent’s corse so they would beest easily seen through.
nay struggle would beest able to separate yond presence from the inside of the corse, at this moment t can beest bethought of as a type of defective charm.
the method to connect to another dimension is whither thee has’t to expressly maketh a <hole> with blood ‘r charm, which is eke a reason t is hath called defective.
incidentally, the reason wherefore melua wasn’t suspect’d by setsu at the time the lady wast close to him wast because the lady hath left the monsters inside that lady other dimension in a different location.
“i see……that wast the cause of the did mix uncanny presences, isn’t t?”
mutter’d elka, as the lady did look at the monsters, each raising a war caterwauling did fill with power.
the soldiers withdrawn to the back wast completely did terrify by the monsters whose precise strength wast reveal’d in ranks.
thither wast nay intentions on making those folk square from the start, but seeing the state of the soldiers who is’t couldn’t coequal runneth hence, glain calmly did breathe a sigh.
coequal glain and his group couldst standeth ‘gainst groups of s rank and higher while protecting a large number of people.
“tia! guard the soldiers in the back! the ones in front of us art f’r me and elka!”
“eeh……i eke wanteth to wend fia. ”
“i’ll coequal treat thee a cake, so prithee!”
“i shalt obey. ”
“tia, you’re a rear guard in the first lodging aren’t you……”
tia who is’t voic’d that lady dissatisfaction in not being able to square in the frontlines becameth submissive through confectioneries and so glain and elka did start running towards the monsters.
“there is nay anon f’r thee guys! wend!”
the two wenteth at the enormous rushing monsters without flinching.
tia did jump off from the did bind charm soldier the lady wast on and tooketh up a natural stance to block the way in front of the soldiers.
“glain, the death kong in front of thee if ‘t be true thee prithee! i’ll wend f’r the death snake!”
at which hour they confirm’d each of their preys, elka did kick the did grind and revolv’d ov’r the death snake.
“get did sew on the did grind! <icicle drop>!”
above the trajectory of that lady fluttering about in mid air hath appeared a charm circle with the diameter size yond carefully did match that lady.
at which hour the gorgeously dancing elka did land behind the snake and thrust’d that lady bodkin to the did grind, gigantic blocks of ice reveal’d its figure from the charm circle.
the tips of the blocks of ice wast did point sharply and the vigorously protruding tips pierc’d the death snake, sewing t to the did grind in an instant.
having numerous large holes hath opened on its corse, the death snake hath raised its voice and writh’d.
at which hour elka slightly twist’d the did thrust bodkin, the lumps of ice eke hath moved the same way, tormenting the snake coequal moo.
several seconds anon, the death snake easily kicked the bucket.
“don’t bethink s rank level monsters……can stand ho us. ”
pulling the bodkin from the did grind, the lady thrust’d t towards melua who is’t wast looking at that lady in hoyday.
the <flying blade> releas’d by glain putteth in a cutteth on death kong’s corse.
“as did expect of a death kong, so this level doesn’t worketh. ”
the enrag’d death kong did swing his stout armeth.
glain checked at t and releas’d a <flying blade> at which hour he hadst the opportunity……however, its skin wast as tough as he did expect and he couldst not inflict a fatal did wind with a lightly releas’d <flying blade>
“this is not the time to hold back i suppose……”
while checking at the armeth yond wast did swing recklessly in rage, glain did clothe his bodkin with charm power and putteth strength in his armeth.
“<flying blade・cutting petals>!”
glain did swing his bodkin just once――――――is what t did look like.
the next moment, countless bodkin cuts ranneth through death kong’s corse and madeth a r’d flower bloom in the air.
seemingly already kicked the bucket, the death kong did lie on the did grind visage down without raising coequal a single shriek.
“my bodkin is hath called a <light bodkin> thee see……you couldn’t see t couldst thee?”
sheathing his bodkin, glain mutter’d while looking at the fallen death kong
Here starts the unshakespeared translation.
53 Monster Tamer Melua
You are reading a translation of scarletmadness.org. Please read this chapter on the original site if you wish to show support to us.
“Uwaa……How awful. Breaking the dolls I took the trouble to make into pieces.”
Elka and co who defeated the horde of magic soldiers, pointed their swords at the person in black robe coming out riding on the shoulders of a differently colored magic soldier.
That, whose presence was like many different kinds of magic power being mixed together, looked at the wreckages of arms scattered about nearby and let out a insincere like voice.
“Nearly all of the manipulated demons are also defeated, so I have to replenish them again you know.”
“I do not know your circumstances, but……if you are the very person who have created these weapons then I have something I would like to ask in anticipation.”
“Hm? Like what?”
“What happened to that female demon?”
Said Elka as she pointed at the being near that.
A demon woman who had lost an arm and had her once lovely red hair stained with mud.
The three knew her.
They moved together for a short while and they had taken care of her in many things, so they could not forget her.
“This? This is, you know, what I discovered at the time I was hiding in some demon village. She was strong so I wanted her and kind of made her into my little doll.”
Character illustration Melua
She said while taking off her hood, and upon doing so her still childish and innocent human girl’s face was revealed.
Dense bloodlust of the three assaulted such innocent girl.
That bloodlust was so dense and frightening, the demon soldiers behind them reflexively fell on their backs.
“Aha! Don’t make a scary face so much, okay! Hm? Could it be that you were acquaintances with this girl? With this Alize Ifrille-chan.”
“……She was a friend you see.”
“That’s how it is! I’m so~rry! But you know in that case then, if you become my puppets……you can become her friends again you know?”
The black robe girl stretched out her hand.
Upon doing so, the vacant eyed Alize started moving.
She readied her rapier in her one armed state and ran on the muddy ground.
Running through without getting stuck in the mud, she jumped and thrusted a hit towards Glain with her weight put on it.
“Such thrust won’t get through me.”
He caught that with the hand wearing a silver gauntlet.
He then threw Alize whose movement was stopped in mid air towards the girl.
“Waaoh……Even though this girl is quite strong even among my puppets……As one would expect from the people who possesses strength close to a king while having a human body.”
Alize who was treated gently and thrown away adjusted her body in mid-air and landed next to the girl.
And then, at the moment she was about to run off again, the girl commanded her with her hand.
“Stop there, Alize-chan. Facing them recklessly would kill you, you know.”
In accordance to her words, Alize stood still with her rapier set up.
The girl nodded in satisfaction and pulled out a knife from her pocket.
“If one is not good then two and if even that is not good then steamroll them with numbers I’d say!”
With that knife the girl, without any hesitation, cut her own wrist.
“W-!? Are you planning on committing suicide?”
Elka’s group were surprised, but the girl stared at the gushing blood dropping on the floor with a grin.
The blood extended because of the muddy ground and falling rain and before long it created a reddish brown ground far and wide.
“The rainy day spreads the blood for me so it saves me the trouble. It didn’t really take much to be completed.”
When the girl placed her hand on the wound, that wound vanished without a trace, as if the blood gushing out until then had all been an illusion.
Seeing that, Tia noticed.
“……What gushed out on the ground right now wasn’t blood……it’s magic power.”
“Coorrect! This knife is a little special you know, it lets magic power gush out from the part it cuts. Well just like blood vessels, the volume that comes out seems to change depending on the place of your body though.”
The blood――――――or rather magic power that was spread on the ground gradually faded into black and before long it was dyed pitch black.
From that which was dense and deepened enough to be sucked in, numerous sinister magic power could be felt.
Numerous――――――presences of enormous monsters that is.
“This, is bad”
“It’s too late!”
Tia noticed the threat of this first, but it was already late.
The girl called out to the ground.
“Come out, come out! Everyone!”
The ground shook.
While hearing the flustered voices of the demon soldiers behind her, Elka instantly released a <Flying blade> towards the girl.
She understood the threat of this from Tia’s words.
Its strength was not at the level of Glain’s, but an extremely well placed slash was approaching the girl.
Glain dropped down a little and lined up with Elka.
An enormous arm gradually exposed its full picture and revealed its hideous looking figure.
What appeared from the black soil was a red gorilla that appeared to be 15 meters tall.
And then……there were several monsters beside it.
“The S rank monster Death Kong, the similarly ranked Death Snake, Death Lizard and in addition to those an SS rank flying dragon……and it’s a fire dragon type to boot. It’s amazing that I would collect all three of the <Death> Series, right?”
What crawled out of the ground were nothing but enormous and dangerous monsters.
The flying dragon in particular is even stronger than the dragon Setsu took down in Alize’s village before.
“You know, I was acting like a monster tamer and at one point I had become a little famous as <Monster Tamer Melua>, but……You don’t know? I guess you don’t know.”
“……<Monster Tamer Melua>……An SS rank criminal who sold atrocious monsters in the black market for a bargain and held shows of human slaves being brutally killed by monsters.”
“Huuh? You do know me!”
“I have gone to the black market in order to study magic, so I have seen you several times. Enough to finally recall after seeing that black ground. If I’m not mistaken, that is <Monster Hotel>”
“That’s correct! I keep the monsters I have caught and tamed in my body. Though I say that, it feels more like I created a different dimension inside my body and isolated them there.”
Plenty of such people exists.
For instance concealing weapons inside one’s body so one can assassinate their foe, it can also be said to be an indispensable skills for when caught as a spy.
To be accurate it is another dimension produced with magic rather than inside the body, or in other words a type of <Space Magic>. But if there is someone sensitive to presences, then they would somehow perceive the presence of weapons inside the opponent’s body so they would be easily seen through.
No struggle would be able to separate that presence from the inside of the body, at this moment it can be thought of as a type of defective magic.
The method to connect to another dimension is where you have to expressly create a <hole> with blood or magic, which is also a reason it is called defective.
Incidentally, the reason why Melua wasn’t suspected by Setsu at the time she was close to him was because she left the monsters inside her other dimension in a different location.
“I see……That was the cause of the mixed uncanny presences, isn’t it?”
Muttered Elka, as she looked at the monsters, each raising a war cry filled with power.
The soldiers withdrawn to the back were completely terrified by the monsters whose precise strength was revealed in ranks.
There were no intentions on making them fight from the start, but seeing the state of the soldiers who couldn’t even run away, Glain calmly breathed a sigh.
Even Glain and his group could stand against groups of S rank and higher while protecting a large number of people.
“Tia! Guard the soldiers in the back! The ones in front of us are for me and Elka!”
“Eeh……I also want to go forward.”
“I’ll even treat you a cake, so please!”
“I shall obey.”
“Tia, you’re a rear guard in the first place aren’t you……”
Tia who voiced her dissatisfaction in not being able to fight in the frontlines became submissive through confectioneries and so Glain and Elka started running towards the monsters.
“There is no later for you guys! Go!”
The two went at the enormous rushing monsters without flinching.
Tia jumped off from the bound magic soldier she was on and took up a natural stance to block the way in front of the soldiers.
“Glain, the Death Kong in front of you if you please! I’ll go for the Death Snake!”
When they confirmed each of their preys, Elka kicked the ground and revolved over the Death Snake.
“Get sewed on the ground! <Icicle Drop>!”
Above the trajectory of her fluttering about in mid air appeared a magic circle with the diameter size that carefully matched her.
When the gorgeously dancing Elka landed behind the snake and thrusted her sword to the ground, gigantic blocks of ice revealed its figure from the magic circle.
The tips of the blocks of ice were pointed sharply and the vigorously protruding tips pierced the Death Snake, sewing it to the ground in an instant.
Having numerous large holes opened on its body, the Death Snake raised its voice and writhed.
When Elka slightly twisted the thrust sword, the lumps of ice also moved the same way, tormenting the snake even more.
Several seconds later, the Death Snake easily died.
“Don’t think S rank level monsters……can stop us.”
Pulling the sword from the ground, she thrusted it towards Melua who was looking at her in surprise.
The <Flying Blade> released by Glain put in a cut on Death Kong’s body.
“As expected of a Death Kong, so this level doesn’t work.”
The enraged Death Kong swung his strong arm.
Glain dodged it and released a <Flying blade> when he had the opportunity……However, its skin was as tough as he expected and he could not inflict a fatal wound with a lightly released <Flying Blade>
“This is not the time to hold back I suppose……”
While dodging the arm that was swung recklessly in rage, Glain clad his sword with magic power and put strength in his arm.
“<Flying Blade・Cutting Petals>!”
Glain swung his sword just once――――――is what it looked like.
The next moment, countless sword cuts ran through Death Kong’s body and made a red flower bloom in the air.
Seemingly already died, the Death Kong lied on the ground face down without raising even a single shriek.
“My sword is called a <Light sword> you see……you couldn’t see it could you?”
Sheathing his sword, Glain muttered while looking at the fallen Death Kong.
Like the quality of the translations you’re reading here?
Want to support the translator in releasing more of your favorite novels?
Then wait no longer! Become a Patron!