BFTG-NT Chapter 43

Hello readers! Here’s Jun once again with your bi-weekly chapter of Blessing from the goddess! So we’ve translated the type of slave Jin bought a few chapters ago as pet slave. Now we’re not sure if it’s the correct way to call them this since I’m not sure if there’s an actual name for these types of slaves. They’re pretty much slaves whose purpose is to be pretty and elegant wherever they are and whatever they do and to be admired and cared for. In other words, a decoration in a sense. Or a trophy wife of some sort? But then again, the guy was also selling 5 year olds….

Either way, give your opinion about it.

~~Enjoy the chapter!


Continue reading “BFTG-NT Chapter 43”

STOS Chapter 49

aaaa

Hello readers! Jun here with your weekly chapter of Second summon. Guess what I got? The whole five volumes of Second summon! Now I have more pictures to show you all. It doesn’t mean I’ll be keeping it up indefinitely, if the author or publisher wants them removed then I will. Until then I’ll put it up whenever applicable along with links to the book on amazon.co.jp. Buy them like I did to support the author! It costs a total of 50 euro’s for me(with over half of it being delivery cost and import taxes, sigh). Here’s the link if you already can’t wait for it. It also has some extra story in each book, though I’m not sure if I’m going to translate them.

The scans won’t be in very good quality though, don’t want to spend more time and money getting better quality scanner or *gasp* cut the book just for scanning the images. They’re…good enough.

I’ll put up my first image in this chapter, the rest will follow eventually.

Also I’ve decided to keep honorifics on names when japanese people are speaking towards each other. I only change it to something more fitting when non-japanese speaks or are addressed for obvious reasons.

Enjoy your read~


Continue reading “STOS Chapter 49”

STOS Chapter 48

aaaa

Hello readers! Jun here with your weekly chapter of Second summon. I’m somewhat late-ish, but still early enough. DId you know I prefer 3rd person narration? It’s because I have more options on the writing style that way. 1st person needs you to keep in mind the narrator’s personality, which limits how many fancy words I can use etc.

 

By the way, I changed Grein’s name to Glain and Eruka to Elka. Names makes more sense this way I think.

Enjoy your read~


Continue reading “STOS Chapter 48”

STOS Chapter 45

aaaa

Oops, I did it again!

Hello readers! Jun here with your weekly chapter of Second Summon. Quite late this time, but don’t worry! I’m considering releasing another chapter around monday to make it up to you for the lateness these two weeks(not that I owe you anything really.) I still need help with the other novel on this site, specifically the checking of the translation accuracy. It cuts quite some time of me since they’re about thrice this chapter’s length and the translator is… not the best one around. Drop a message on discord or comment here if you’re interested in it. I would appreciate the help.

Enjoy your read~


Continue reading “STOS Chapter 45”

BFTG-NT Chapter 42

aaaa

Hello readers! Here we are with another chapter of blessings from the goddess! Apparently some people consider the chapter title a spoiler, so I’ve put it all the way to the bottom of the chapter. I myself don’t think it’s spoilerish at all, neither any of the past chapter titles. But I guess some people are more sensitive towards it than others.

 

~~Enjoy the chapter!


Continue reading “BFTG-NT Chapter 42”

STOS Chapter 44

aaaa

Hello readers! Jun here with your weekly chapter of Second Summon. I published this a day late because I forgot about it yesterday. No, I’m not behind in translation. In fact, I’m still 6 chapters ahead, so you don’t have to worry much it. I may consider a double chapter at some point with the pace I’m going.

 

Enjoy your read~


Continue reading “STOS Chapter 44”

STOS Chapter 43

aaaa

Hello readers! Jun here with your weekly chapter of Second Summon. So I’m trying out something else that doesn’t involve making the text as small as possible (since some bots remove those at 1px font size). So here, a shakespearean version of my translation in that small box before the actual translation. Because it was funny to read it and I think those aggregrator sites could use a touch of medieval times. I’ll remove it in about 1 week after release.

 

Enjoy your read~

Chapter brought to you by ScarletMadness.org. Please read this in the original site.


Continue reading “STOS Chapter 43”