KG-SHSB Chapter 22

Hello fellow readers! Here’s Chapter 22 of your bi-weekly Kanna. I noticed a review on NU about the novel said the releases are slow. I can’t help it, really. I don’t have that much time I want to give up on translating since I also work. Or I’m going to have to give up on gaming and other things I’m doing, which I’ll never give up. So there, bi-weekly it is. I may want to do an extra chapter inbetween it once every so often, but that’s when I feel like it. Also, what do people think about adding author notes?

 

Also, I just realized chapter 21 is the first chapter of the third arc already. Just so you know. The title of the arc is “The one who disturbs harmony”

 

Enjoy the chapter!


Continue reading “KG-SHSB Chapter 22”

STOS Chapter 20

Hello everyone. Here’s another chapter of second summon. For those who don’t read any of the other novels I’m translating here, merry belated christmas! I’ve been noticing that japanese authors oftentimes go both past tense and present tense, often past tense for actions, summaries and such and present tense for thoughts, speech and/or explanations. Sometimes it makes for a difficult translation if I go with the usual single tense storywriting english people use, maybe I should try keeping the tenses like it is on the raw and see if it reads well. What do you guys think?

 

Anyways, enjoy your read~

 


Continue reading “STOS Chapter 20”