“I quit being a Hero.”
Leaving behind those words, I separated from my allies and began a life of retirement in a village in the middle of a mountain.
Separating myself from a life of fighting the demon lord, I had a rich life cultivating a field and intermingling with the villagers.
At the time my life finally began to stabilize, a woman came to visit.
“I am called the demon lord Isvel…geh, you! The Hero!?”
“The demon lord!?”
Before my eyes was my natural enemy, the demon lord. According to her story, she also seems to have come to retire.
Since then began the strange life of retirement of me and the demon lord.
“You’re not really putting your back to it do you”
“Shut up! I’ve never worked in a farm!”
… I’ve been anxious about it from the beginning.
Author: Kishimoto Kazuha
Original webnovel: https://ncode.syosetu.com/n8252en/
Current Translator: Jun
Current release schedule: 1 chapter/week
Volume 1 (Raw light novel available here)
- Chapter 1 – The Hero Retires
- Chapter 2 – The Hero sells the sacred sword
- Chapter 3 – The Hero reencounters the demon lord
- Chapter 4 – The Hero decides to live together
- Chapter 5 – The Hero and Demon lord cultivate the field
- Chapter 6 – The Hero harbors worldly desire
- Chapter 7 – The Hero goes to the adventurers guild
- Chapter 8 – The Hero hits
- Chapter 9 – The hero is soft on the demon lord
- Chapter 10 – The Hero Requests
- Chapter 11 – The Demon Lord Rubs Breast
- Chapter 12 – The Hero Praises
- Chapter 13 – The Hero Backs Out
- Chapter 14 – The Hero Was Left Behind
- Chapter 15 – The Steadfast King(On $1 Patreon)
- Chapter 16 – The Hero is Tested(On $5 Patreon)
- Chapter 17 – The Proud Demon lord(On $5 Patreon)
- Chapter 18 – One Hit Hero(On $10 Patreon)
- Chapter 19 – The Demon Lord Opens a Treasure Chest(On $10 Patreon)
- Chapter 20 – The Hero Obtains a Substitute(On $10 Patreon)
- Chapter 21 – The Hero Draws Out the Super M (Magic sword)(On $20 Patreon, unedited)
- Chapter 22 – The Hero Apologizes(WIP)