STOS Chapter 63 (Isekai shoukan wa nidome desu)

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon.

I think I’ve gotten faster now that I decided to try other tools to understand the meaning of each words. Less time means more work done, yay! I’ll still keep it at 1 chapter a week for now though I’ll try to get more chapters done. Maybe I can finish translating the whole story by the end of the year? That is, if I’m very quick and translate like a no-lifer.

Do tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.

Enjoy your read~


Continue reading “STOS Chapter 63 (Isekai shoukan wa nidome desu)”

STOS Chapter 62 (Isekai shoukan wa nidome desu)

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon.

A little later than usual because I had to work overtime. If you like this story, do give a review on novelupdates. It can use some positive reviews with all the negative ones.

By the way I’ve updated the TOC with the future titles I’ve already translated and edited for patreon to get your tongues wet. Not sure if it actually does though.

Do tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.

Enjoy your read~


Continue reading “STOS Chapter 62 (Isekai shoukan wa nidome desu)”

STOS Chapter 61 (Isekai shoukan wa nidome desu)

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon.

Trying to find ways to show up better on google. Maybe adding the japanese title would help. Though then again, I doubt many would check google for this.

Do tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.

Enjoy your read~


Continue reading “STOS Chapter 61 (Isekai shoukan wa nidome desu)”

STOS Chapter 60

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon.

I noticed the author of second summon is writing another webnovel. The premise seems to be about a Hero¬† quiting his job and retiring in some mountain village and coincidentally the demon lord decided to quit hers and retire in the very same mountain village. There’s already 39 chapters and it sounds like it’s going to be more lighthearted, or maybe not since second summon didn’t sound that serious at first either.

Do tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.

Enjoy your read~

Isekai shoukan wa nidome desu Chapter 60


Continue reading “STOS Chapter 60”

STOS Chapter 59

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon.

You had a certain impression of this story in the beginning. Did that impression change in any way? Is that a good thing? I thought it was going to be more comedy like in the first few chapters but that changed to a more serious story rather quickly. It was an interesting change really.

Do tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.

Enjoy your read~

Isekai shoukan wa nidome desu Chapter 59


Continue reading “STOS Chapter 59”

STOS Chapter 57

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon.

I’ve put out most of my translated chapters on patreon now. Do check it if you’re interested in supporting me and get some early access to new chapters in exchange.

Do tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.

Enjoy your read~

Isekai shoukan wa nidome desu Chapter 57


Continue reading “STOS Chapter 57”

STOS Chapter 55

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon. Here’s what you all were waiting for, Setsu’s arrival! I hope the wait didn’t disappoint you. I also forgot there was a picture in the previous chapter. I’ll update it eventually, after I take the time to scan them.

Do tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.

Enjoy your read~

Isekai shoukan wa nidome desu Chapter 55


Continue reading “STOS Chapter 55”

STOS Chapter 54

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon. A few things I like for you all to know. First, some of you may have noticed, but I’m live on patreon!(I keep writing pateron for some reason). I was actually live since monday or something, but I thought I should better announce this when I’m releasing a chapter. It’s somewhat barebones, but I’m planning on giving early access to a few unreleased chapters to those who join up with eventually more things once I think up of some. I’m not entirely sure yet what though. Any ideas? Preferably ideas I can actually manage. I will from now on advertise my patreon site at the bottom of the chapter. Consider joining if you find my translations to be worth the donation.

On a less important note, I’m giving up adding the extra shakespearean version of the chapter. It works, but too lazy. Not to mention people will have problems reading and all that stuff which is imo more problematic than aggregrator sites.

Enjoy your read~

Isekai shoukan wa nidome desu Chapter 54


Continue reading “STOS Chapter 54”

STOS Chapter 53

aaaa

Hello readers! Jun here with your weekly translation of second summon. I’ve decided to put a copy of the chapter in a separate page for those who use iPad’s offline reader mode and such. You can find it on the link right at the end of this bit of comment of mine. Can’t believe I didn’t think of this earlier. Next is I’ve decided to pick up a new novel that I think should be doable within my spare time, which is:
When I was going out of my house to stop my 10 years of being a hiki-NEET, I was transported to another world.

I think I should be able to handle this one, but not sure about a schedule yet. Going to translate a chapter or two to see how much I can manage without overworking myself. I had a few more titles in mind but I’ve decided on this one. May get a chapter out in a week.

 

Enjoy your read~


Continue reading “STOS Chapter 53”